Urari De La Multi Ani Zi De Nastere In Germana
Urari de la multi ani zi de nastere in germana
Cum spui "La multi ani" in limba germana? Daca vrei sa feliciti pe cineva cu ocazia zilei de nastere sau onomasticii, exista mai multe variante de urari in germana, de la cele mai simple si comune, pana la cele mai originale si creative. In acest articol, iti vom prezenta cateva sugestii de urari pentru ziua de nastere in germana, impreuna cu pronuntia si traducerea acestora.
Urari simple si comune pentru ziua de nastere in germana
Aceste urari sunt potrivite indiferent de nivelul de legatura dintre tine si sarbatorit/a, daca vei face urarea verbal sau daca o vei scrie pe o felicitare. Iata cateva exemple:
urari de la multi ani zi de nastere in germana
Alles Gute zum Geburtstag! Ales gute țum gheburstag = La Multi Ani varianta cea mai comuna de a spune "La Multi Ani" in tarile vorbitoare de limba germana insa traducerea reala ar fi: Toate cele bune pentru ziua ta de nastere!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Herțlihen Gliuc.viunș țum Gheburstag = Felicitari pentru ziua ta de nastere!
Ich wünsche dir alles Gute! Ih viunșe dia ales gute = Iti / Va doresc toate cele bune!
Alles Liebe und Gute für dich! Ales libe und gute fiu dih = Toate cele bune pentru tine! / Toata iubirea si binele pentru tine!
Alle guten Wünsche zum Geburtstag! Ale gutăn viunșe țum Gheburstag = Toate urarile de bine pentru ziua ta!
Wir gratulieren dir ganz herzlich! Wiie gratulirăn dia ganț herțlih = Te felicitam din inima / sincer / foarte mult!
Zum Geburtstag wünsche ich dir alles Gute! Țum gheburstag viunșe ih dia ales gute = Pentru ziua de nastere va urez toate cele bune!
Mögen alle deine Wünsche in Erfüllung gehen! Miogăn ale taine viunșe in efiulung ghe.en = Fie ca toate dorintele tale sa devina realitate!
Urari mai lungi si mai originale pentru ziua de nastere in germana
Aceste urari sunt mai potrivite sa fie folosite in scris sau intr-un mediu mai oficial. Poti sa adaugi si un mesaj personalizat dupa formularea de baza. Iata cateva exemple:
Ich sende Ihnen zu Ihrem Geburtstag meine herzlichen Glückwünsche. Ih zende inen țu irem gheburstag maine herțlihen gliucviunșe = Va trimit de ziua dumneavoastra felicitarile mele calduroase!
Zu Ihrem Geburtstag gratulieren wir Ihnen herzlich! Țu irem gheburstag gratulirăn wiie inen herțlih = De ziua dumneavoastra va felicitam din inima / sincer!
Ich sende Ihnen aus der Ferne meine besten Wünsche! Ih zende inen aus de fane maine bestăn viunșe = Va trimit de departe toate urarile mele de bine!
Ich wünsche Ihnen zu Ihrem Geburtstag alles Gute! Ih viunșe inen țu irem gheburstag ales gute = Va doresc de ziua dumneavoastra toate cele bune!
Möge dir das neue Lebensjahr Glück, Gesundheit sowie viele schöne Momente bringen! Mioghe dia das noe lebens.iar gliuc, ghesund.hait so.vi file șone momente bringhen = Fie ca urmatorul an sa-ti aduca noroc, sanatate precum si multe momente frumoase!
La Multi Ani in germana Urari pentru zi de nastere si onomastica Viunșe țum gheburstag und onomastika = La Multi Ani in germana Urari pentru zi de nastere si onomastica
Zum Geburtstag recht viel Glück, geh immer vorwärts, nie zurück, mit wenig Arbeit recht viel Geld, und mach große Reisen in die Welt. Jeden Tag gesund sich fühlen, und sechs Richtige im Lotto spielen, ab und zu ein Gläschen Wein, dann wirst du immer glücklich sein. Țum gheburstag reht fiel gliuc, ghe imer forvarts, nie tsiuric, mit vienig arbeit reht fiel gheld, und mah grose raizen in de velt. Ieden tag ghesund zih fiulen, und zecs rihtige im loto spilen, ab und tzu ain gleshen vain, dan viirst du imer gliuc.lih zain = Noroc de ziua ta, mergi întotdeauna înainte, niciodată înapoi, mulți bani din puțină muncă și excursii minunate în jurul lumii. Să te simți sănătos în fiecare zi și să nimeresti șase numere la loto, din când în când un pahar de vin, atunci vei fi mereu fericit.
Speram ca aceste urari de la multi ani zi de nastere in germana sa te ajute sa impresionezi pe cineva drag sau sa iti exprimi aprecierea fata de un coleg sau un partener de afaceri. Nu uita sa adaugi si un zambet sau o imbratisare pentru a face urarea si mai speciala!
Sursa: [InGermania]